天目茶盤 迴
Tenmoku tea tray – circle

​陶  /  ceramic / 40×27×5 (cm)

• ​​映襯中央的迴圈紋路，兩旁以鴻福陶藝坊最知名的藍色系天目釉色點綴，三分的色塊讓茶盤呈現出穩定又活潑的感覺，外圍嵌入木板，增加茶盤的柔和感。

​

• ​中央にうずまき模様と、両側に鴻福陶藝坊の最も有名な青色の天目釉の装飾を施した茶盤です。静けさと活発さを兼ね備え、外側の木枠が全体に柔らかな雰囲気を与えています。
  ​
• ​Try to display the Tenmoku on the plate. Reflecting the central loop pattern, the two sides are decorated with the most famous blue Tenmoku of Hongfu ceramic workroom. The three-point color block makes the tea tray a stable and lively feeling. The outer layer is embedded in the wood board to increase the softness of the tea tray.

​

​

天目茶席
Tenmoku tea site

​陶  /  ceramic /
壺: 11.5×8×8 (cm)
茶海: 12×8×9 (cm)
茶倉: 9×9×8 (cm)
杯: 8×8×4 (cm)​

• 手捧一盞天目，細品一甌好茶。遙想壺中茶沫輕如銀河，茶湯飄然似霧，流瀉午盞兔毛斑。霎時舌底回溫留香。
  
  
• 天目の茶器を手に、一杯のお茶を味わう。茶壺の中の泡は銀河の如く、茶は霧のように漂い、茶杯の中をたゆたう。口に含めば茶の温かみと香りが留まる。
  ​
  
• ​The Tenmoku usually used on the tea bowl . HongFu ceramic workroom try to used on the different clay body to make the tea site more colorful and colorful, which makes the guests more interesting in the tea site. 

天目盤 銀河
tenmoku plate - galaxy

藍珍珠
Blue Pearl​

陶 / ceramic / 30×30×3 (cm)

陶 / ceramic / 19×19×10 (cm)

• 圓，為世間運行的軌道，小至分子，大至宇宙星雲，故此，要表現出宇宙星河奔流的壯闊，圓是最好的形體，邊緣的凸起營造宇宙的立體空間感，充滿層次的釉色更加鮮明生動，定睛一看，中心釉色仿如急速向外擴張，又或者向中心集中，如此迴盪著，層層疊疊無窮盡，如星光閃爍旋繞盤中，壯闊銀河悠然生成，潛心欣賞盤上的靜與動、大與小。
  
  
• 円は全ての軌道であり、小さい分子から宇宙の星雲まで、ゆえに銀河の壮大さを描くには、円形が最もふさわしいです。皿の端の突起は宇宙空間を立体的に表現し、何層にも重なった釉薬の色がさらに鮮やかさを演出しています。中心の色が外側に広がり、また中心に集まっているようにも見えます。無限に広がる渦巻きが星のきらめきのように壮大な銀河を描き出し、この皿の上に静と動、大と小を味わうことができます。
  ​
• Circle, orbit for the world to run, as small molecules, as large as the universe nebula. Show the magnificent rushing universe of galaxy, the circle is the best shape. Endless layers. Star shining all around the plate. Great galaxy generated.

• 天目釉層層交疊多變的釉色呈現如珍珠般規律的色澤一顆顆佈滿坯體，可遠觀可細看，遠觀如珍珠灑落，細看粒粒綻放七彩光芒，奼紫焉紅煞是美麗，如大海珍寶，珍貴的藍珍珠灑滿一缽，展現大海數大美感。
  ​
• 天目釉が何層にも重なり、複雑な色彩を生み出し、真珠のような光沢を見せています。遠くから眺めれば真珠のような輝きを、近くで見れば細かくきらめく七色の光を見ることができます。その色彩は非常に美しい、海から生まれる青い真珠のような姿は海の美しさを表現しています。
  
  
• Tenmoku glaze layer by layer like pearl full of the bowl. The granules bloom in a colorful light. It is beautiful, such as the treasure of the sea, the precious blue pearls, showing the beauty of the sea. 

網紅Miho直播片段

​​聯絡方式

​鴻福陶藝坊
Hong-Fu Ceramic workroom

聯絡方式​
電話: +886-3-3629881
傳真: +886-3-3638856
信箱: hongfuwu@hotmail.com
地址: 桃園市八德區東勇街560巷10號